Concorso borsa di studio 2019-2020

Il Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana indice un concorso per una borsa di studio di € 7.200,00 triennale che consenta ad un neolaureato o ad altro studioso con i requisiti necessari di seguire, in qualità di studente ordinario, il Corso di Dottorato dell’Istituto.

Tra i requisiti si richiede di aver superato tutti gli esami dell’anno Propedeutico con la media di summa cum laude oppure di aver conseguito la Licenza con la stessa media  e di aver superato con successo l’esame di ammissione al Dottorato. La partecipazione è preclusa a coloro che hanno superato i 35 anni di età.

Tale borsa è rinnovabile per gli anni successivi al primo, previa verifica dell’avanzamento della ricerca secondo le scadenze fissate per il Corso di Dottorato (vd. Art. 15 a-b del Regolamento).

I concorrenti dovranno far pervenire al Rettore del Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana non oltre il 25 ottobre 2019, una domanda in carta semplice corredata dai seguenti documenti:

1. a) Certificato con i dati anagrafici (luogo e data di nascita, residenza, cittadinanza e indirizzo di posta elettronica).
2. b) Certificato di Licenza in Archeologia Cristiana, o per chi ha frequentato l’anno propedeutico 2018-2019 attestato con l’indicazione dei voti riportati nei singoli esami.
3. c) Copia della tesi di Licenza o di altri lavori originali editi o inediti.
4. d) Curriculum degli studi con indicazione delle lingue straniere conosciute e delle ricerche in corso; è altresì indispensabile la conoscenza del latino e del greco.
5. e) Lettere e attestati di almeno un docente, sotto la cui guida il candidato ha lavorato o lavora, o comunque ha svolto attività di studio.
6. f) Ogni attestato relativo alle attività del candidato nel campo dell’archeologia (borse già vinte, scavi, congressi…).

Saranno ritenute non valide le domande non accompagnate da tutti i documenti richiesti e quelle pervenute dopo la data di scadenza del bando (farà fede il timbro postale). Vengono accettate le fotocopie dei titoli, anche se non autenticate. La documentazione verrà restituita ai candidati non vincitori e agli idonei.

Le candidature saranno esaminate dal Consiglio dei Professori del Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, le cui decisioni insindacabili saranno comunicate al candidato vincitore. Entro quindici giorni dal ricevimento della comunicazione, il

vincitore dovrà dare conferma della sua accettazione delle condizioni e delle norme stabilite dal presente bando, dichiarando di impegnarsi a non percepire, per la durata della borsa, alcuna remunerazione fissa di altro genere. Il candidato si impegna a compiere per intero il corso di Dottorato entro i tre anni.

Il versamento della borsa avrà luogo ogni mese. Il corrispettivo della somma, pari al 50% della borsa del terzo anno, verrà erogato solo alla consegna della tesi di Dottorato, approvata dal relatore.

Il vincitore, oltre ad assistere a tutte le lezioni previste dall’ordinamento per il I e II anno di Dottorato, si impegna ad apportare il proprio contributo allo svolgimento della vita dell’Istituto: Biblioteca, Pubblicazioni, Visite guidate, Corsi speciali, Schedature.

Roma, 14/06/2019

Il Rettore

del Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana

 (Presidente della Commissione di Assegnazione)

   Prof. Danilo Mazzoleni

DOCTORADO CONCURSO PARA BECA DE ESTUDIOS 2019-2020

             El Pontificio Instituto de Arqueología Cristiana llama a concurso para otorgar una beca de estudio por € 7.200,00 anuales, por tres años, que permita a un neo graduado o bien otro estudiante con los requisitos necesarios de seguir, en calidad de estudiante ordinario, el Curso de Doctorado del Instituto.

Entre los requisitos, es necesario haber superado todos los exámenes del año Propedeutico con la media de summa cum laude o haber conseguido la Licenza con la misma media y haber superado con éxito el examen de admisión de Doctorado. La participación no está permitida a aquellos que hayan cumplido los 35 años de edad.

Esta beca es renovable para los años sucesivos al primero, previa verificación del progreso de la investigación según los plazos fijados para el Curso de Doctorado (ver Art. 15 a-b del Reglamento).

Los participantes deben hacer llegar al Rector del Pontificio Instituto de Arqueología Cristiana antes del 25 de octubre 2019, la petición en una carta simple con los siguientes documentos adjuntos:

1. a) Certificado con los datos personales (lugar de nacimiento, residencia, ciudadanía y dirección de correo electrónico).
2. b) Certificado de Licenza en Arqueología Cristiana, o para quien ha hecho el año propedeutico 2018-2019, certificado con la indicación de las notas de cada uno de los exámenes.
3. c) Copia de la tesis de Licenza o de otros trabajos originales publicados o inéditos.
4. d) Curriculum de los estudios con la indicación de las lenguas extranjeras conocidas y de las investigaciones en curso; es además indispensable el conocimiento del latín y del griego.
5. e) Carta de presentación de al menos un docente bajo la guía del cual el candidato ha trabajado, trabaje actualmente, o haya realizado actividades de estudio.
6. f) Todo certificado relativo a las actividades del candidato en el campo de la arqueología cristiana (concursos o becas ganadas, excavaciones, congresos, etc.).

Se considerarán inválidas las solicitudes no acompañadas de todos los documentos requeridos y de aquellas que hayan sido recibidas con posterioridad a la fecha límite del concurso. Se consideran válidas las fotocopias de los títulos no obstante no sean autenticadas. La documentación será devuelta a los candidatos al final del proceso.

Las candidaturas serán examinadas por el Consejo Académico del Pontificio Instituto de Arqueología Cristiana, cuyas decisiones serán comunicadas al candidato vencedor. Dentro de los quince días siguientes desde la recepción de la comunicación, el vencedor deberá confirmar la aceptación de las condiciones y de las normas establecidas por el presente bando, declarando su compromiso a no recibir, durante la duración de la beca, ninguna otra remuneración fija de otro tipo. El candidato se empeñará a hacer por completo el curso de Doctorado en los tres años.

El pago de la beca se realizará cada mes, la contraprestación de la suma, correspondiente al 50% de la beca del tercer año, se pagará solo a la entrega de la tesis de Doctorado, aprobada por el supervisor (tutor).

El vencedor, además de asistir regularmente a todas las lecciones previstas para el primer y segundo año del Doctorado, se empeñará con su propia colaboración al desarrollo de la vida del Instituto: Biblioteca, publicaciones, visitas guiadas, cursos especiales.

Roma, 14/06/2019

El Rector del Pontificio Instituto de

Arqueología Cristiana

(Presidente de la Comisión de Asignación)

Prof. Danilo Mazzoleni

APPEL À CANDIDATURE: BOURSE D’ÉTUDE 2019-2020

L’institut Pontifical d’Archéologie Chrétienne propose une bourse d’étude triennale d’un montant annuel de 7.200 euros, qui permette à un candidat titulaire d’un Master 2, qui remplisse les conditions nécessaires, de devenir étudiant ordinaire pour suivre le cours de doctorat de l’Institut.

Parmi les conditions indispensables, il devra avoir suivi et soutenu tous les examens du cours Propédeutique annuel de l’Institut et avoir obtenu la moyenne générale de summa cum laude ou avoir soutenu les examens de Licence avec la même moyenne générale. Il devra aussi avoir soutenu avec succès l’examen d’admission au cours de doctorat. L’âge limite pour la participation au concours est fixé à 35 ans.

La bourse est renouvelable pour la seconde et la troisième année, en fonction de l’avancement de la recherche, selon les échéances fixées pour le parcours doctoral (Cf. Art. 15 a-b du Règlement de l’Institut).

Les candidats devront faire parvenir au Recteur de l’Institut Pontifical d’Archéologie Chrétienne, avant le 25 octobre 2019, une demande sur papier libre, accompagnée des documents suivants :

1. La photocopie d’un document d’identité et une adresse électronique.
2. L’attestation du diplôme de Licence en Archéologie Chrétienne ou, pour les étudiants qui ont fréquenté l’année propédeutique 2018-2019, avec les notes de chaque examen.
3. La copie de la thèse de Licence ou d’autres travaux originaux publiés ou inédits.
4. Un curriculum rappelant le parcours académique, indiquant les langues étrangères connues par candidat (une bonne connaissance de l’italien est nécessaire). La connaissance du latin et du grec est indispensable.
5. Lettres de recommandation et attestations d’au moins un chercheur ou enseignant chercheur, avec lequel ou sous la direction duquel le candidat a travaillé.
6. Tout document relatif aux activités archéologiques auxquelles le candidat a participé et toute attestation liée à des bourses déjà obtenues (participations à des fouilles, interventions à des colloques etc.).

Toute demande incomplète ou parvenue en retard ne sera pas prise en considération (le cachet postal fera foi). Sont acceptées les photocopies des documents officiels, même non authentifiées. La documentation sera restituée aux candidats non retenus.

Les candidatures seront examinées par le Conseil académique de l’Institut Pontifical d’Archéologie Chrétienne qui communiquera sa décision au seul lauréat. Le candidat retenu disposera d’un délai de quinze jours après la communication de la décision prise par le Conseil pour confirmer l’acceptation des conditions et des règles ici énoncées en s’engageant à ne percevoir, pendant la période durant laquelle il bénéficiera de la bourse, aucune autre forme de rémunération fixe et à suivre dans leur intégralité les cours de l’Institut.

Le versement de la bourse aura lieu chaque mois. Pour la dernière année, un montant équivalent à 50% de l’annualité de la bourse sera versé au moment de la remise du manuscrit définitif, approuvé par le Directeur de la tjhèse.

Le lauréat s’engage également à contribuer au bon déroulement de la vie de l’Institut : Bibliothèque, Publications, Visites guidées, Cours spéciaux, Bases de données, etc.

Roma, 14/06/2019

Le Recteur

 de l’Institut Pontifical d’Archéologie Chrétienne

(Président de la Commission)

   Prof. Danilo Mazzoleni

AUSSCHREIBUNG EINES STIPENDIUMS 2019-2020

Das Päpstliche Institut für Christliche Archäologie schreibt ein dreijähriges Stipendium in Höhe von 7.200 Euro jährlich aus. Es erlaubt einem Studenten mit Magister- oder Diplomabschluss oder einem sonstigen Bewerber, der die Anforderungen erfüllt, als ordentlicher Student den Promotionskurs des Instituts zu absolvieren.

Zu den Anforderungen gehört es, alle Prüfungen des propädeutischen Jahres mit der Gesamtnote Summa cum laude absolviert oder die Lizenz mit derselben Gesamtnote erworben, ferner die Aufnahmeprüfung zum Doktorat bestanden zu haben. An der Ausschreibung nicht teilnehmen kann, wer über 35 Jahre alt ist.

Das Stipendium wird zunächst für ein Jahr vergeben und kann dann für die folgenden Jahre verlängert werden, wenn der Stipendiat den Fortschritt seiner Forschungen innerhalb der für den Doktoratskurs vorgesehenen Fristen nachgewiesen hat (siehe Art. 15 a b des Reglements).

Die Bewerber richten an den Rektor des Päpstlichen Instituts für Christliche Archäologie eine formlose Bewerbung auf Papier (bis zum 25. Oktober 2019), der folgende Dokumente beigefügt sind:

1. Angaben zur Person (Geburtsort, Geburtsdatum, Wohnort, Staatsbürgerschaft)
2. Lizenziatszeugnis in Christlicher Archäologie bzw. für jene, die das propädeutische Jahr 2018-2019 besucht haben, ein entsprechendes Diplom mit Einzelbenotungen
3. Ein Exemplar der Lizenzarbeit und gegebenenfalls anderer Veröffentlichungen oder im Druck befindlicher Schriften
4. Curriculum der absolvierten Studien mit Angabe der Kenntnisse in Fremdsprachen und laufender Forschungen; erforderlich ist auch die Kenntnis des Latein und Altgriechisch.
5. Empfehlungsschreiben und Zeugnisse von mindestens einem Dozenten, unter dessen Führung der Antragsteller gearbeitet hat oder derzeit arbeitet oder zumindest studiert hat
6. Zeugnisse über Aktivitäten des Antragstellers im Bereich der Archäologie (Stipendien, Grabungen, Kongresse, …)

Nicht berücksichtigt werden unvollständig dokumentierte oder zu spät eingegangene Bewerbungen. Es werden unzertifizierte Kopien von Zeugnissen akzeptiert. Die eingeschickten Unterlagen werden an die abgelehnten sowie geeigneten Bewerber zurückgesendet.

Die Bewerbungen werden vom Professorenkonsil des Päpstlichen Instituts für Christliche Archäologie geprüft. Dessen Beschlüsse werden dem Gewinner mitgeteilt. Binnen 15 Tagen nach Erhalt der Zusage muss der Kandidat bestätigen, dass er die Bedingungen und Normen der vorliegenden Ausschreibung akzeptiert. Auch hat er sich bereitzuerklären, für die Dauer des Stipendiums keine andere feste Vergütung anzunehmen. Der Stipendiat verpflichtet sich, den gesamten Doktoratskurs in drei Jahren zu absolvieren.

Das Stipendium wird monatlich ausgezahlt. Eine entsprechende Summe, die 50% des Gesamtbetrags des dritten Jahres beträgt, wird erst ausgezahlt, wenn die Promotionsschrift nach Billigung durch den verantwortlichen Dozenten eingereicht wurde.

Vom Begünstigten wird nicht nur die Teilnahme an allen Vorlesungen des 1. und 2. Jahres des Doktoratskurses entsprechend dem Reglement erwartet, sondern er soll auch seinen Beitrag für den Beitrieb des Instituts beitragen (Bibliothek, Publikationen, Führungen, Spezialkurse, Katalog).

 Der Rektor

Roma, 14/06/2019

des Päpstlichen Instituts für Christliche Archäologie

 (Präsident der Vergabekommission)

Prof. Danilo Mazzoleni

PhD

SCHOLARSHIP COMPETITION 2019-2020

The Pontifical Institute of Christian Archaeology calls up a competition for obtaining an annual award of 7.200,00 euros, in three subsequent years, that allows any newly-graduated candidate or any scholar with essential requirements  to attend, as an ordinary student, the Institute PhD Program of studies.

Essential requirements for all the participants are a marks’ average of summa cum laude, achieved at the Propaedeutic Year, or a mark of summa cum laude at the Licence, as well as getting over the admission test. Participants older than 35 years old are not taken into account for this competition.

After the first year, the scholarship is renewed in two subsequent years only after checking the progress of the research, according to the deadlines of the doctoral course (s. Art. 15 a-b of our Settlement).

All the applicants must submit the application form to Pontifical Institute of Christian Archaeology’s Rector (before the before the 25^th of  October 2019) with the following documents:

1. A birth certificate, including the following information: place and date of birth, residency, citizenship and e-mail address.
2. Either the certification of Licence in Christian Archaeology or (for those who have attended the Propaedeutic Year 2018-2019) a transcript of records with marks of any course attended.
3. A copy of the Licence thesis or other original works, published or not.
4. A curriculum with all the studies, the foreign languages learned, the ongoing researches. The knowledge of Greek and Latin is also mandatory.
5. Letters of recommendation from at least a Professor of the University, with whom the candidate studied, worked or still works.
6. Any other document indicating the candidate’s activities in the field of Christian Archaeology (i.e. scholarships won, excavations, congresses…).

Uncompleted documentations as well as applications sent after the deadline (the postmark serving as proof) will be not considered. However, not-valided photocopies of degrees are welcome. The whole documentation will be returned to the suitable candidate and unsuitable ones after the review.

The Professors’ Council at the Pontifical Institute of Christian Archaeology will review all the applications and notify the winner. Within 15 days of notification, the winner must accept the established terms and norms of this notice and declare his intention to not seek any other form of fixed remuneration throughout the duration of the scholarship. Furthermore, the student is expected to complete the PhD Course within three years.

Scholarship payment will take place at each month. The amount of 50 % of the third year scholarship will be delivered only after the thesis, that has to be approved by the supervisor.

The winner must assistance the lectures scheduled for the first and second year of PhD Course. In addition, the winner is expected to actively participate to the life of the Institute with his/her contribution: library, photo archives, publications, guided tours, special courses, catalogues etc.

         Roma, 14/06/2019

Rector

 Pontifical Institute of Christian Archaeology

(President of Commission)

  Prof. Danilo Mazzoleni